---

利用規約

この利用規約（以下「本規約」）は、【運営者名】（以下「運営者」）が提供する「授業字幕＋」（以下「本サービス」）の利用条件を定めるものです。本サービスを利用した時点で、本規約に同意したものとみなします。

第1条（サービス内容）

本サービスは、授業中の教員の発話を字幕として受講者の端末へほぼリアルタイムで配信するものです。受講者は授業コードを入力することで、ログインせずに字幕を受信できます。

第2条（字幕の正確性）

字幕および翻訳結果は、音声認識・機械翻訳等により生成されるため、誤りや遅延が生じることがあります。運営者は内容の正確性・完全性を保証しません。重要な事項は、授業中の教員の説明や公式資料でご確認ください。

第3条（授業コード）

授業コードは授業を特定するための短期間有効なコードです。受講者は、受講資格のない第三者に授業コードを共有しないでください。

第4条（禁止事項）

• 法令または公序良俗に反する行為
• サーバや通信への過度な負荷、不正アクセス、その他サービスの運営を妨げる行為
• リアクション・投票機能の不正な操作や、なりすまし
• 字幕を、教員の許可なく授業外の目的で公開・再配布する行為

第5条（サービスの変更・停止）

運営者は、保守・障害その他の事情により、事前の通知なく本サービスの全部または一部を変更・中断・終了することがあります。

第6条（免責）

運営者は、本サービスの利用または利用不能により生じた損害について、運営者の故意または重過失による場合を除き、責任を負いません。

第7条（規約の変更・準拠法）

運営者は、必要に応じて本規約を変更できます。変更後の規約は本ページに掲載した時点で効力を生じます。本規約は日本法に準拠します。

制定日：【2026年9月22日】

プライバシーポリシー

共創システムデザイン研究室（以下「運営者」）は、「授業字幕＋」（以下「本サービス」）における情報の取り扱いについて、以下のとおり定めます。

1. 取得する情報

• 受講者：氏名・学籍番号・メールアドレス等の個人を特定できる情報は取得しません。アカウント登録も不要です。
• 匿名ID：リアクションや投票を集計するため、アプリ初回起動時に匿名の識別子を生成し、端末内に保存します。個人とは紐付きません。
• 教員の発話に由来する字幕：確定した字幕の本文を、授業に紐づけてサーバへ保存します。
• 通信ログ：サービスの安定運用・不正防止のため、サーバの通信ログ（IPアドレス等）が一時的に記録される場合があります。

2. 利用目的

• 字幕の配信および授業後の振り返り
• リアクション・投票の匿名集計
• サービスの維持・改善および障害対応

3. 端末上での処理

受講者端末に表示された字幕は、一定時間後に画面から自動的に削除され、端末には永続保存されません。翻訳機能は端末上で処理され、字幕テキストが翻訳のために外部の翻訳サービスへ送信されることはありません。

4. 第三者提供

法令に基づく場合を除き、取得した情報を第三者に提供しません。字幕の履歴は、当該授業を担当する教員のみが閲覧できます。

5. 保存期間

保存された字幕は年度末保管し、その後削除します。

6. 安全管理

通信はHTTPS／WSSで暗号化し、字幕履歴の取得には教員用の認証を要します。

7. お問い合わせ・改定

本ポリシーに関するお問い合わせは担当教員までお願いします。内容は必要に応じて改定し、本ページに掲載します。

制定日：【2026年9月22日】